-
Rilke – „Dzień jesienny”
Panie: już czas. Tak długo lato trwało. Rzuć na zegary słoneczne twój cień i rozpuść wiatry na niwę dojrzałą. Każ się napełnić ostatnim owocom; niech je dwa jeszcze ciepłe dni opłyną, znaglij je do spełnienia i wypędź z mocą ostatnią słodycz w ciężkie wino. Kto teraz nie ma domu, nigdy mieć nie będzie. Kto teraz…
-
„Liście” Dereka Mahona
Więźniowie nieskończonego wyboru Wybudowali sobie dom W polu pod lasem I żyją w pokoju. Jest jesień, i martwe liście W drodze do rzeki Pukają do okien jak ptaki Lub odbijają się na drodze. Jest gdzieś przyszłe życie Martwych liści, Stadion wypełniony wiecznym Szelestem i poszeptem. Gdzieś w niebie Straconych przyszłości Te życia, które mogliśmy przeżyć…
-
Douglas Dunn – „Z rynsztoka”
Rozmawiam z mężczyzną, który zamiata rynsztok Długą szczotką na kiju Pokrytą twardą, niezawodną szczeciną. „Odkąd wziąłem tę pracę Nie chce ze mną rozmawiać nawet żona, Ale nie było nic innego do wzięcia”. Tak, tak, tak, melancholijny człowieku, którego wzrok odwrócony jest na zawsze w stronę Podartych listów miłosnych, Resztek zeszłotygodniowych wymiocin, zapałek, I wilgoci tytoniu,…