-
Czas życia – czas śmierci
John Donne (1572–1631) Żaden człowiek nie jest samoistną wyspą; każdy stanowi ułomek kontynentu, część lądu. Jeżeli morze zmyje choćby grudkę ziemi, Europa będzie pomniejszona, tak samo jak gdyby pochłonęło przylądek, włość twoich przyjaciół czy twoją własną. Śmierć każdego człowieka umniejsza mnie, albowiem jestem zespolony z ludzkością. Przeto nigdy nie pytaj, komu bije dzwon: bije on…
-
Jesienne cytaty – przemijanie
„Bije zegar godziny, my wtedy mówimy,jak ten czas szybko mija, a to my mijamy”.– Stanisław Jachowicz (1796-1857) „Gdyby śmierci nie było nikt z nas by już nie żył.Przemijamy jak wszystko, by w ten sposób przetrwać.”– Jan Twardowski (1915-2006) „Istota wspomnień polega na tym, że nic nie przemija.”– Elias Canetti (1905-1994) Od siebie dodam to, co…
-
Trzy wiersze Hanny O. Zbierzchowskiej
Świat mój pełen jest cieni ciemności wspomnień zasmucających wieńców chłodu promieniującego z legend i mitów ze snów i marzeń fantazji mój świat — strzępy wydarte śmierci … Tak niewiele zgromadziłam w życiu wyszczerbioną filiżankę w której pijałeś herbatę parę starych biletów samolotowych przepustek w świat kilka pudełek po butach z listami od tych którzy niegdyś…
-
Przedjesiennie
„Sądzę, że dla swej ucieczki Mały Książę wykorzystał odlot wędrownych ptaków.” Antoine de Saint-Exupéry – „Mały Książę” Nie wiem, czy na planecie Małego Księcia wtedy była jesień. Świat opowieści jest jakby bez czasu, choć większość wydarzeń układa się w porządku chronologicznym. Jednak odejście Księcia z planety było zdarzeniem z kategorii rzeczy smutnych, jesiennych, i mam…
-
„Ogród Prozerpiny” Swinburne’a
***I porzuciwszy gniew, nadzieję, pychę,Wolni od pragnień i wolni od burz,Dziękczynnych westchnień ślemy modły ciche,Ktokolwiek jest tam pośród gwiezdnych głusz,Za to, że minąć dniom żywota dano,Za to że nigdy raz zmarli nie wstanąi rzek gwałtownych nurt zmącony pianą,Zawinie kiedyś w głąb wieczystą mórz..„Ogód Prozerpiny” – zakończenienapisał Algernon Charles Swinburnetłumaczył Wilam Horzyca „Garden of Proserpine” –…