-
Ilya Prigogine patrzy inaczej
Ilya Prigogine, jeden z największy umysłów naszej epoki, nieżyjący od kilku lat, laureat nagrody Nobla z dziedziny chemii w roku 1977, fizyk i fizykochemik, autor teorii struktur dyssypatywnych, współtwórca teorii chaosu. „Pojęcie struktury dyssypatywnej Prigogine’a wprowadziło radykalną zmianę w tym ujęciu pokazując, że w otwartych systemach dyssypacja może stać się źródłem porządku. W chaotycznym zachowaniu…
-
90. urodziny Tadeusza Różewicza
Frans Hals Hals żebrak życiorys pogrążony w ciemnościach szmaty iskanie w domu noclegowym za rogiem albo pod ścianą nigdy in trono jak Rubens Velázquez Van Eyck podejrzany odzyskuje swą godność w jednym spojrzeniu w portrecie /napisał Tadeusz Różewicz/
-
„Jesień” Edwarda Stachury
Zanurzać zanurzać się w ogrody rudej jesieni i liście zrywać kolejno jakby godziny istnienia Chodzić od drzewa do drzewa od bólu i znowu do bólu cichutko krokiem cierpienia by wiatru nie zbudzić ze snu I liście zrywać bez żalu z uśmiechem ciepłym i smutnym a mały listek ostatni zostawić komuś i umrzeć /Edward Stachura/
-
Eugenio Montale: „Czas i czasy” oraz „W dymie”
Czas i czasy Jedyny czas nie istnieje: jego liczne pasma prześlizgują się równolegle często w przeciwne strony i rzadko przecinają się. Zdarza się to wówczas, gdy objawi się jedna prawda, ale wtedy natychmiast wymazuje ją ten, kto czuwa nad mechanizmem przemian. I znów się zapada w jedyny czas. Lecz w owej chwili tylko nieliczni żywi…
-
Eugenio Montale – „Skrobaczka”
Czy sądzisz, że pesymizm istniał naprawdę? Gdy patrzę dookoła — nie dostrzegam śladu. W nas też żadnego głosu skargi. Mój płacz to tylko dysonans wzbogacający harmonię wielkiego Eldorado, którym jest Jutro. Wyskrobaliśmy skutecznie najmniejszy nawet wybuch myśli. Teraz wszystkie barwy lśnią na naszej palecie z wyjątkiem czerni. (1962-1970) /napisał Eugenio Montale/ /tłumaczyła Anna Cierniakówna/