-
Eugenio Montale o robaczku
*** Drogi mały robaczku, którego nie wiem czemu nazywano muszką, tego wieczoru niemal w ciemności, kiedy czytałem Deuteroisaia, zjawiłaś się tuż obok mnie, lecz nie miałaś okularów, nie mogłaś mnie zobaczyć, ani też ja nie mogłem bez tego odblasku, rozpoznać w mroku ciebie. /napisał Eugenio Montale, tłum. Urszula Kozioł/ /z cyklu „Xenia”, 1963/ „Deutero-Izajasz (rozdziały…
-
Zaduszki 2015
W oczekiwaniu na to co nieuniknione, udając że prawie nie czekamy, wykonując mnóstwo czynności, odwiedzamy też groby zmarłych. Płomień, światło, pamięć, nadzieja. *** „Krótki czas życia mojego Nie uznałem świata tego Wziął mnie Pan Bóg z tego świata Bym w niebie używał lata.” – fragment kurpiowskiej pieśni pogrzebowej „Na smętarzu mieszkać będę” Zaduszki (2 listopada)……