Wielkanoc 2019

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Dwie ilustracje z książeczki pt. „Dzwony Wielkanocne”. „Easter Bells [Sacred songs illustrated by F. H. Jackson, etc.]”, London, 1889 (British Library).


Krzyż Prawdziwy, Święty Krzyż – nazwa fizycznych pozostałości, które zgodnie z chrześcijańską tradycją należały do krzyża, na którym został zabity Jezus Chrystus.

Zgodnie z tradycją cesarz Konstantyn I Wielki na Soborze w Nicei w 325 poznał Makarego, bpa Jerozolimy, który opowiedział mu, że w tym mieście znajdują się pamiątki po śmierci Chrystusa, ale przysypane ziemią i gruzami po zburzeniu Jerozolimy w 70 i 132 r. Cesarz wysłał na poszukiwania relikwii swą matkę. Święta Helena, matka cesarza Konstantyna, udała się do Jerozolimy w 326–28. W drodze pomagała biednym. Odnalazła trzy drewniane krzyże użyte podczas krzyżowania Jezusa i dwóch złoczyńców razem z nim. Były ukryte w cysternie znajdującej się niedaleko Golgoty. Zdaniem św. Ambrożego z Mediolanu i św. Jana Chryzostoma, zidentyfikowanie Krzyża było możliwe jedynie dzięki titulusowi wymieniającemu imię skazańca. Inna wersja głosi, że w objawieniu dowiedziała się, który krzyż jest prawdziwy.”

Ciąg dalszy na Wikipedii >>

Przysłowia na Nowy Rok 2019

Przysłowia mądrością ludu i narodów, więc przytaczam garść noworocznych…

  • Co Nowy Rok nakaże, to wrzesień pokaże.
  • Do Trzech Króli od Nowego Roku przybyło dnia o baranim skoku.
  • Gdy Nowy Rok mglisty – zjedzą kapustę glisty.
  • Gdy Nowy Rok w progi, to stary rok w nogi.
  • Gdy w Nowy Rok skwar i upał, baran wilka będzie chrupał.
  • Gdy w Nowy Rok pluta, ze żniwem też będzie pokuta.
  • Jak Nowy Rok jasny i chłodny – cały roczek pogodny i płodny.
  • Jaki Nowy Rok, taki cały rok.
  • Jak się Katarzyna głosi, tak się Nowy Rok nosi.
  • Na Nowy Rok pogoda, będzie w polu uroda.
  • Na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok.
  • Nowy Rok nastaje, każdemu ochoty dodaje.
  • Nowy Rok pochmurny, zbiór będzie durny.
  • Nowy Rok pogodny, zbiór będzie dorodny.
  • Taką pogodę Nowy Rok przynosi, jaka na Jana od Krzyża się głosi.

– przysłowia polskie

„Rzymianie poświęcili ten dzień Janusowi, bogu bram, drzwi i początków. Janus miał dwa oblicza — jedno spoglądało w przód, drugie wstecz — i właśnie od niego wziął swą nazwę styczeń.”
Opis: por. nazwy łac. ianuarius, ang. January.
Źródło: The World Book Encyclopedia, 1984, t. 14, s. 237.”
/źródło: Wikicytaty/

„Poetry of the year…” (1853), London / źródło ilustracji

Szczęśliwego Nowego Roku 2019 !

Ilustracje Vilhelma Pedersena do „Brzydkiego kaczątka” H. Ch. Andersena

„Jakże pięknie było na wsi!” Tak zaczyna się tekst „Brzydkiego kaczątka” w tłumaczeniu Stefanii Beylin, w wydaniu „Baśni” z 1976 roku.

Jakże piękne są ilustracje Vilhelma Pedersena do duńskiego wydania baśni Andersena z 1849 roku. Ilustracje potem wznawiane w Danii i na całym świecie. Pierwsze wydania „Baśni” Andersena, począwszy od 1843 roku, były pozbawione ilustracji. Otrzymały je dopiero w 1849 roku. Vilhem Pedersen był jednym z dwóch pierwszych ilustratorów baśni Andersena. Był i jest tym najbardziej znanym.

Kot na drugim rysunku przypomina koty z niektórych średniowiecznych ilustracji.
[Duże wersje obrazków po kliknięciu.]

kogut, indor, kaczki i inny drób chodzący po podwóku; obok siedzi kot
Hans Christian Andersen’s „The Ugly Duckling” From „Eventyr,” 1850 Vilhelm Pedersen, Artist, Dalziel Brothers, Engravers From a gallery on Katrinahaney.com.
starsza kobieta siedzi na krześle i przędzie; obok siedzi kot, ptak i kaczka
Hans Christian Andersen’s „The Ugly Duckling” From „Eventyr,” 1850 Vilhelm Pedersen, Artist, Dalziel Brothers, Engravers From a gallery on Katrinahaney.com.
trzy łabędzie pływają w stawie, obok stawu stoi trójka dzieci
Hans Christian Andersen’s „The Ugly Duckling” From „Eventyr,” 1850 Vilhelm Pedersen, Artist, Dalziel Brothers, Engravers From a gallery on Katrinahaney.com.