-
„Bajka” Johna Fullera
Ten wstyd. Nikt po jej stronie nie stał. Uciekała Od gwizdów, poklepywań, farmerskiego brzucha Barchanowych perspektyw. Nie mogła już słuchać Zrzędzenia ojca ani przekleństw sióstr. Płakała, Zaniedbała się w pracy śniąc o Księciu, w końcu Uciekła stamtąd; jednak nie na długo: straszny Był las jak sędzia, wrogi jak piec w domu własnym, Wnet znów brnęła…
-
„Program nocny” Davida Harsenta
Wypłynęła na powierzchnię około północy pozwalając swojej głowie oprzytomnieć z wolna. Pokój skupił się na niej. Krowi dzwonek na gwoździu, regał nad łóżkiem, jej staroświecka bluzka zmięta między poduszkami. W rogu krwawił Cybulski przez czyjąś nieskazitelną bieliznę. . napisał David Harsent tłumaczył Jarosław Anders